Oèigledno, jedna poruka ima jedinstveno znaèenje za jednu grupu a druga, opet, za drugu grupu.
Ovviamente, un messaggio significa qualcosa per un gruppo e un altro significa qualcosa per un altro gruppo.
Vidimo se opet za žetvu pirinèa.
Ci rivediamo per il raccolto di riso.
Svete Božije pantalone, opet za karte?
Santi numi! Di nuovo i biglietti?
A pre dve godine je, opet za opkladu, vozio pola km u rikverc.
E due anni fa, sempre per scommessa, ha guidato mezzo chilometro in retromarcia!
Pakovaæemo se opet za dve nedelje, zar ne?
Tanto tra due settimane le rifaremo, no?
Opet za mene nije postojalo ništa drugo.
[Ancora una volta, per me, non esisteva nient'altro al mondo.]
Privremeno, uskoro idem opet za Hongkong.
Ora sei qui, però. Non a Hong Kong.
Vesti æu vam èitati opet za sat vremena ja sam John Mayford.
Altre notizie tra un'ora con me, John Mayford. lntanto, quest'uomo!
Da, vidimo se opet za 22 godine.
Certo, ci vediamo tra altri ventidue anni.
Predstojnik Ureda predsjednika nazvat æe opet za sat.
Il Capo dello Staff del Presidente tornerà tra un'ora.
A opet, za Alberta, ne dovoljno dugo.
E tuttavia, non abbastanza a lungo per Albert.
Tajler je posegnuo opet za majkom.
Tyler ha riallacciato i legami con sua madre.
Da, jer æe nazvati opet za 60 minuta. 23:00 je za 60 minuta.
Si', perche' richiameranno... fra 60 minuti. Alle 23.00, fra 60 minuti.
Diana, hvala ti opet za karte.
Diana, grazie ancora per i biglietti.
Volim Bila, ali ponekad bih dala sve za magièni prvi sastanak opet, za dijeljene tajni, snova za traženje osobe s kojom æeš podijeliti svoju dušu.
Amo Bill, ma... a volte darei qualsiasi cosa per avere di nuovo un magico primo appuntamento, condividere segreti, condividere sogni, trovare qualcuno con cui condividere la propria anima.
Pa, hvala vam opet za otvaranje svog doma.
Beh, grazie ancora per averci aperto la vostra casa.
Glasate li opet za mene, obeæavam vam ovo... najbolje tek dolazi!
...il vostro voto per un secondo mandato... signori e signore, vi prometto questo: non avete ancora visto nulla!
Zovem te da ti javim, da æu te zvati opet za par sati i nadam se da se oseæaš bolje.
Volevo solo dirti che ti richiamo tra qualche ora e che spero tu stia meglio.
I vidimo se opet za par nedelja.
E ci rivediamo fra un paio di settimane.
Ne, hvala opet za tu belešku.
Grazie di nuovo per quel consiglio.
Creva deluju netaknuto, ali proveriæemo opet za svaki sluèaj.
L'intestino sembra intatto ma lo controlliamo di nuovo, giusto per essere sicuri.
Gospodine, hvala vam opet za susret.
Signore, la ringrazio ancora per avermi ricevuto.
Popij ga opet za 6 sati.
Puoi prenderne un altro tra sei ore.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
E ciononostante, per qualcuno che a quanto pare questo l'ha già fatto, non ho ancora capito nulla.
Pogledajte je opet za milijardu godina, i udaljavaće se još brže.
Se tornaste un miliardo di anni dopo e deste un'altra occhiata, si allontanerebbe ancora più velocemente.
A sedmog dana neka vidi sveštenik; ako opazi da je boljetica ostala kako je bila i nije se dalje razišla po koži, neka ga zatvori sveštenik opet za sedam dana.
Al settimo giorno il sacerdote l'esaminerà ancora; se gli parrà che la piaga si sia fermata senza allargarsi sulla pelle, il sacerdote lo isolerà per altri sette giorni
Tada neka zapovedi sveštenik da se opere ono na čem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.
il sacerdote ordinerà che si lavi l'oggetto su cui è la macchia e lo rinchiuderà per altri sette giorni
A kad im opra noge, uze haljine svoje, i sedavši opet za trpezu reče im: Znate li šta ja učinih vama?
Quando dunque ebbe lavato loro i piedi e riprese le vesti, sedette di nuovo e disse loro: «Sapete ciò che vi ho fatto
1.895956993103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovviamente, un messaggio significa qualcosa per un gruppo e un altro significa qualcosa per un altro gruppo. 